:16:04
Quel talent.
:16:07
Vous êtes très,
:16:08
très fort.
:16:11
L'affaire Cole représente une fortune.
:16:15
Gagnez
et vous serez fait associé.
:16:21
A propos,
:16:24
ça vous dirait
de vous faire une associée, là ?
:16:29
Je ne sais pas... je...
:16:48
Alors,
:16:50
tu as repensé à notre conversation ?
:16:55
Je ne peux pas.
:16:56
Comment ? Pourquoi ?
:16:59
A cause de Max.
:17:00
Il adorera Boston.
On ira à Fenway Park, on marchera,
:17:04
on campera et...
:17:06
En fait,
c'est à cause de Fletcher.
:17:10
Voyons, il ne vient jamais,
si tu ne l'appelles pas.
:17:15
Mais quand il vient,
Max est ravi.
:17:18
Ils ont leur monde.
:17:20
Le Crapaud et moi, aussi.
:17:22
Oui mais...
:17:23
c'est différent.
:17:24
En quoi ?
:17:28
Il fait la Griffe.
:17:31
La Griffe.
:17:33
C'est du genre...
:17:38
Sauve-toi ! La Griffe...
:17:48
Je le fais mal.
Mais c'est pas ça.
:17:51
C'est plutôt que,
:17:53
séparés par 5000 km, ils ne se
verront plus. Il ne viendra pas.