:18:03
Où es-tu ?
Max t'attend pour couper le gâteau.
:18:08
C'est con !
:18:10
J'ai un problème.
Sur une nouvelle affaire.
:18:15
Allô ?
:18:16
C'est rien, je me suis cogné l'orteil.
:18:19
Excuse-moi
mais je ne vais pas pouvoir venir.
:18:22
J'ai le patron sur le poil.
:18:27
Fletcher, c'est son anniversaire !
:18:29
Je sais ! Je vais me rattraper.
:18:32
Je le prends
à l'école demain ?
:18:34
Tu iras ?
:18:35
Oui !
:18:37
Je l'appelle.
Souhaite-lui bon anniversaire.
:18:40
Pas le temps. Au revoir.
:19:02
Pour ton anniversaire,
:19:04
fais un voeu.
:19:09
Tu peux souhaiter tout ce que tu veux.
:19:30
Ton père est désolé. Il a du travail.
:19:34
Il m'a promis de venir.
:19:36
Je sais bien.
:19:38
Mais il promet
de venir te voir demain.
:19:42
Il vient te chercher à l'école.
D'accord ?
:19:48
Allez,
:19:50
fais un voeu.