:49:10
Il ira loin. Tête de noeud !
:49:35
L'audience
:49:36
est ouverte.
:49:43
Bonjour, MMes.
:49:46
Vous êtes prêts ?
:49:49
Nous devons attendre
:49:50
I'arrivée de ma cliente.
:49:53
Grouillez-vous.
:49:55
La voici
qui vient tout gâcher !
:49:59
Pardon, M. Ie Président.
:50:01
Surveille-les, Lupe.
:50:03
Je ne plaisante pas.
:50:06
Billy a vomi dans la voiture.
:50:09
Vous amenez vos mômes ici ?
:50:11
Pour émouvoir.
:50:12
Ca marche : je les plains déjà.
:50:15
Me Appleton,
veuillez commencer.
:50:18
Du 6 mars au 12 juin,
:50:20
j'ai surveillé Mme Cole
à la demande de M. Cole.
:50:24
Chaque matin, M. Cole
partait entre 7 h 40 et 7 h 50.
:50:30
Ensuite, Mme Cole recevait souvent
:50:33
un visiteur masculin
qui restait entre 1 et 4 heures.
:50:39
J'ai pu prendre des photos
:50:41
du visiteur.
:50:43
Je vois.
:50:46
Savez-vous
:50:47
ce que faisaient Mme Cole
:50:49
et son visiteur ?
:50:53
Ils gardaient les rideaux tirés.
:50:56
Mais j'ai pu enregistrer
:50:59
I'une des séances.