1:18:01
Je veux être sincère avec toi.
Toujours.
1:18:13
Faut qu'on aille à Boston ?
1:18:20
Non, tu n'es pas obligé.
1:18:27
Moi, si.
1:18:29
Un hôpital m'attend.
1:18:33
Garde le billet,
si tu changes d'avis.
1:18:44
Il a retrouvé son père.
1:18:54
Un an plus tard
1:19:06
Fais un souhait.
1:19:09
Il vaut peut-être mieux pas.
1:19:12
Ca a peu de chances de se reproduire.
1:19:18
Bon.
1:19:20
Vas-y, Max.
1:19:53
As-tu souhaité
qu'on revienne ensemble ?
1:19:56
Non, j'ai demandé
des patins à roulettes.