1:19:06
Fais un souhait.
1:19:09
Il vaut peut-être mieux pas.
1:19:12
Ca a peu de chances de se reproduire.
1:19:18
Bon.
1:19:20
Vas-y, Max.
1:19:53
As-tu souhaité
qu'on revienne ensemble ?
1:19:56
Non, j'ai demandé
des patins à roulettes.
1:20:02
Tu coupes le gâteau...
1:20:07
...papa ?
1:20:08
Avec joie.
1:20:11
Sans cette douleur au bras...
1:20:13
C'est la Griffe !
1:20:15
Nul ne peut l'arrêter.
1:20:53
Si j'étais boxeur,
je m'entraînerais avec.
1:20:58
Excuse-moi.