:03:02
!תעשה את הציפורן לאמא
!תעשה את הציפורן לאמא
:03:04
מצאת את נקודת התורפה
.היחידה של הציפורן
:03:08
!קור מקפיא
:03:11
אז, היה לך קשה-
?למצוא את המקום
:03:14
.אוקיי, אחירתי. אני מצטער
.נגמר לי הדלק
:03:18
.השעון במכונית התקלקל
.ועוד בשכונה מסוכנת
:03:22
מזל שלבשתי בגדים
.עם צבעים נייטרליים
:03:24
או שהייתי חייב לשלוף
.את הנשק
:03:27
הראש שלי עסוק בכסף
.והכסף מעסיק לי את הראש
:03:29
,הם לעולם לא היו פוגעים בך
.אתה עורך הדין שלהם
:03:33
.זאת מכה מתחת לחגורה
.תרימי את הכפפות
:03:36
אמא, אבא לוקח אותי
.לצפות בהיאבקות
:03:39
!או, פלטשר-
!או, אודרי-
:03:42
למה אתה חייב לקחת אותו
.לדברים האלה? זה מאוד אלים
:03:44
.הילד חייב לגדול להיות לוחם
:03:49
ומי יכול ללמד אותו טוב יותר
...מאשר ריק רוד
:03:51
"ורנדי "מאצ'ו-מן
?סבג' בכלוב המוות
:03:56
!או, יופי
:03:58
?ג'רי, איך הולך-
!הי, גופי-
:04:02
נראה כאילו אתה גדל
!מדקה לדקה
:04:04
.פלטשר, תענוג לראות אותך
!הי, מותק
:04:07
.הי-
:04:10
.וואו. זאת הייתה תמונה יפה
.מחקתי
:04:15
.יש לי עוד ארגזים בשבילך-
.או, את מלאך-
:04:17
ארגזים? -אמרתי לך לפני כמה-
.שבועות שג'רי עובר לבוסטון
:04:22
.או, נכון! העבודה, משהו
?תזכיר לי מה אתה עושה
:04:26
.מנהל בית-חולים-
!נכון, נכון-
:04:29
טוב, הארגזים נמצאים
.במכונית שלי
:04:31
.או, אלה יכולים לחכות
:04:33
אני הבטחתי הבטחה
?לבחור הצעיר הזה, לא
:04:36
?יש לך זמן לכמה כדורים-
!בטח-
:04:38
!אז בוא
:04:41
שכחתי שהחבר שלך-
!עובר דירה. -ג'רי
:04:43
!קוראים לו ג'רי
.וכן, הוא עובר דירה
:04:46
אני מצטער. שנאתי אותו הרבה
.פחות משאר החברים שלך
:04:50
?זה לא היה רציני, נכון-
.חצי רציני, כן-
:04:52
..אתם לא
..את יודעת
:04:58
.אני יוצאת איתו 7 חודשים