:04:02
נראה כאילו אתה גדל
!מדקה לדקה
:04:04
.פלטשר, תענוג לראות אותך
!הי, מותק
:04:07
.הי-
:04:10
.וואו. זאת הייתה תמונה יפה
.מחקתי
:04:15
.יש לי עוד ארגזים בשבילך-
.או, את מלאך-
:04:17
ארגזים? -אמרתי לך לפני כמה-
.שבועות שג'רי עובר לבוסטון
:04:22
.או, נכון! העבודה, משהו
?תזכיר לי מה אתה עושה
:04:26
.מנהל בית-חולים-
!נכון, נכון-
:04:29
טוב, הארגזים נמצאים
.במכונית שלי
:04:31
.או, אלה יכולים לחכות
:04:33
אני הבטחתי הבטחה
?לבחור הצעיר הזה, לא
:04:36
?יש לך זמן לכמה כדורים-
!בטח-
:04:38
!אז בוא
:04:41
שכחתי שהחבר שלך-
!עובר דירה. -ג'רי
:04:43
!קוראים לו ג'רי
.וכן, הוא עובר דירה
:04:46
אני מצטער. שנאתי אותו הרבה
.פחות משאר החברים שלך
:04:50
?זה לא היה רציני, נכון-
.חצי רציני, כן-
:04:52
..אתם לא
..את יודעת
:04:58
.אני יוצאת איתו 7 חודשים
:05:01
?מה אתה חושב-
!באמת? או-
:05:04
קיויתי שאחרי שהיית נשואה לי
.לא יישאר לך כוח
:05:07
כשהיינו נשואים היה לי
.פחות סקס ממך
:05:11
אאוץ'! והשופט
.מוריד נקודה
:05:15
!חוץ-
.מקס יתגעגע אליו-
:05:19
.אני יהיה כאן בשבילו
:05:21
!מוכן? יה! שחק
:05:25
.מקס, בוא. אנחנו צריכים ללכת
:05:28
אנחנו באמת הולכים לראות-
.התאבקות? -בהחלט, מקס
:05:32
אנחנו פשוט נצטרך לעצור
.במשרד שלי לדקה
:05:34
? סליחה, יש לך כמה פרוטות
:05:36
.או, אני מצטער. נגמר לי
:05:38
.אני לא יכול לעשות את זה
:05:40
זאת חובתך להציג את הטיעון
.החק ביותר שאפשר
:05:44
הטיעון החזק ביותר
.התואם את האמת
:05:47
אולי תתן לשופט
?להחליט מה אמת
:05:49
.בשביל זה משלמים לו
.לך משלמים בשביל לנצח
:05:53
אם תתעקשי
,אקח את המקרה למשפט
:05:55
אני אייצג את גברת קול
.בתקיפות ובדרך מוסרית
:05:59
.אבל מירנדה, אני לא אשקר