:54:01
.הלו-
:54:05
?אבא-
?מקס? איך הולך-
:54:09
נהדר. אתה מכיר את פול
?ועימנואל שגרים ממול
:54:11
כן. -הם אף פעם-
.לא משחקים איתי
:54:15
אל אמרתי להם שאני
,משחק עם אבי הערב
:54:17
.אז גם הם רוצים לשחק
?זה בסדר
:54:20
.בטח. כמה שיותר יותר טוב
:54:23
אתה עדיין רוצה
?להיות חוזה קנסקו
:54:25
בטח, מי עוד יכול
?לפגו בכדור של נומו
:54:29
.מר ריד-
.אני צריך ללכת, מקס-
:54:33
.נתראה בעוד כמה שעות-
.ביי, אבא-
:54:38
!הוא באמת בא
.אני אחליף בגדים
:54:42
.אוקיי, לך-
:54:48
!מר ריד
:54:50
...מר ריד! מר
:54:55
יש לי עו"ד קצת
.יוצא דופן. אתה תתרגל
:54:59
,זוכר את קנת
?האיש בהקלטה
:55:02
?איך אוכל לשכוח-
?מה שלומך-
:55:05
אני במדור השביעי
.של הגיהנום, תודה
:55:08
לא כדאי שנחזור על
?העדויות שלנו כרגע
:55:11
בעיקרון, אני עובר איתכם
,על כל סרט הקלטה
:55:14
,צעד אחר צעד
...שואל אתכם שאלות
:55:16
ואנחנו נותנים לך את ההסבר
.שהמצאת לנו. -בדיוק
:55:20
אז כל מה שנעשה
.הוא לשקר. זה נשמע פשוט
:55:22
!?נכון
:55:24
ואז אני אסיים
.בסדרה דרמטית של שאלות
:55:27
,כגון... "מר פאלק
האם זה נכון שאתה וגב' קול
:55:32
"...מעולם לא התעל
:55:40
.אלוהים, אני לא יכול
:55:44
איני יכול לסיים את השאלה
.כשברור שהתשובה היא שקר