1:13:03
.אתם עושים עבודה נהדרת
1:13:06
.לא להתקרב
1:13:08
.הוא בעלי. הוא היה בעלי-
1:13:10
.בסדר, התקדמי
1:13:12
.מקס, השאר פה עם ג'רי
.אני כבר חוזרת
1:13:18
!אודרי! חדשות נהדרות
1:13:21
,שתי הרגליים שלי שבורות
.אז אני לא הולך ישר לכלא
1:13:24
?מה עשית? השתגעת
1:13:27
.לא, אני חש בהירות רבה
.אף פעם לא הייתי כה צלול
1:13:32
?אבא-
.שרץ-
1:13:35
.הוא התחיל לדאוג-
?אתה בסדר-
1:13:39
.כן, אבל כואב לי כאן-
1:13:43
.אני מטומטם, מקס
1:13:45
...כל הזמן הזה שהיית כאן
1:13:48
,יכולתי להפגש איתך כשבא לי
.ולא עשיתי את זה
1:13:51
ואז כשאמך אמרה שאתם
.עוזבים והתחלתי לחשוב
1:13:55
,שאולי יהיה לי קצת פנאי
1:13:58
ואני ארצה להביט בך ולחבק
,אותך ולשחק איתך
1:14:02
.אבל אני לא אוכל
1:14:05
אני לא אסתדר
.עם זה טוב כל כך
1:14:10
אני אוהב אותך
.יותר מכל דבר אחר בעולם
1:14:14
.אתה יודע שזאת האמת
1:14:16
אחרת לא הייתי יכול
.להגיד את זה. לא היום
1:14:21
אני אוהב אותך
.ולעולם לא אפגע בך שוב
1:14:29
.הוא אומר את האמת, אמא
.הוא לא יכול לשקר
1:14:32
הבעתי משאלה. מה שאבא אומר
.היום מוכרח להיות אמת
1:14:36
...מקס
1:14:39
.השעה 8:45
1:14:41
.אתה ביקשת אתזה ב-8:15
1:14:44
.יכולתי לשקר כבר חצי שעה
1:14:46
?ושיקרת-
.לא, אמרתי את האמת-
1:14:50
.רציתי להיות ישר איתך
1:14:52
.תמיד ארצה את זה
1:14:59
אמא, אנחנו חייבים
?לנסוע לבוסטון