1:14:02
.אבל אני לא אוכל
1:14:05
אני לא אסתדר
.עם זה טוב כל כך
1:14:10
אני אוהב אותך
.יותר מכל דבר אחר בעולם
1:14:14
.אתה יודע שזאת האמת
1:14:16
אחרת לא הייתי יכול
.להגיד את זה. לא היום
1:14:21
אני אוהב אותך
.ולעולם לא אפגע בך שוב
1:14:29
.הוא אומר את האמת, אמא
.הוא לא יכול לשקר
1:14:32
הבעתי משאלה. מה שאבא אומר
.היום מוכרח להיות אמת
1:14:36
...מקס
1:14:39
.השעה 8:45
1:14:41
.אתה ביקשת אתזה ב-8:15
1:14:44
.יכולתי לשקר כבר חצי שעה
1:14:46
?ושיקרת-
.לא, אמרתי את האמת-
1:14:50
.רציתי להיות ישר איתך
1:14:52
.תמיד ארצה את זה
1:14:59
אמא, אנחנו חייבים
?לנסוע לבוסטון
1:15:09
.לא, מקס, אתם לא חייבים
1:15:13
,אבל אני חייב
1:15:16
.יש לי בית חולים לנהל
1:15:19
זה כרטיס פתוח למקרה
.שתשני את דעתך
1:15:23
.תודה
1:15:31
נראה שהוא קיבל
.את אביו בחזרה
1:15:40
"כעבור שנה"
יום הולדת שמח, מקסימוס
1:15:46
.יום הולדת שמח
1:15:52
.מקס, תביע משאלה
1:15:54
.רגע, אולי לא כדאי
1:15:57
בחייך, פלטשר, מה הסיכויים
?שזה יקרה שוב