:29:00
Prokleta olovka je plava!
:29:06
G. Rid, da li ste dobro?
:29:08
Moram da idem kuci.
- Kuci? Zar je slucaj zatvoren?
:29:12
Nije! Moram da budem
u sudnici u 13:30!
:29:15
Pa kako cete kuci?
- Ne znam. Ne znam.
:29:20
U redu. G. Rid, Reuben
i Dan su zvali.
:29:24
Zele da znaju kako
Darbijeva pogodba stoji.
:29:27
Samo sam predlozio pogodbu
kako bih otkacio!
:29:35
I vasa majka je zvala.
Jos uvek ste na odmoru. - Ne.
:29:39
Onda ste ovde? - Da.
:29:41
Hvala vam sto ste
razjasnili, gospodine.
:29:44
I vasa bivsa zena je zvala. Hoce
da zna kada cete pokupiti sina.
:29:47
Ja sam takvo govno!
:29:55
Odri?
:29:58
Jos uvek si pri tome da ces
danas da pokupis Maksa iz skole?
:30:01
Ovako stvari stoje.
Stvarno ne mogu!
:30:03
Imam slucaj tako da
moram da idem u sudnicu.
:30:07
Dobro. - Istina je. Zaista
hocu danas da vidim Maksa!
:30:10
Stvarno hocu.
:30:12
Ali stvari su iskrsle u
poslednjem trenutku.
:30:15
Da, ali ovog puta je drugacije.
- Vidim. A kako to?
:30:18
Sada govorim istinu.
- A sinoc nisi. Pa, sta si radio?
:30:22
Imao sam seks!
:30:26
Nadam se da je to bilo
se nekom posebnom.
:30:29
Ne! U tome je stvar. Ona mi se
cak i ne svidja, ali je partner.
:30:32
Mislio sam da cu time moci
da pospesim karijeru.
:30:40
Sta nije u redu sa mnom?
:30:43
Dobijam ono sto zasluzujem.
:30:58
Da li ce me tata pokupiti?
- Nece, Maks. Nece.