1:16:09
Uradili ste odlican posao, ljudi!
1:16:12
Ne moze dalje.
1:16:14
On je moj muz... bio mi je muz.
1:16:17
U redu. Hajde.
1:16:19
Maks, ostani ovde sa Dzerijem.
Odmah se vracam, u redu?
1:16:25
Odri! Divne vesti!
- Fleceru!
1:16:28
Obe noge su mi polomljene, tako
da ne mogu da me odvedu u zatvor.
1:16:31
Fleceru, sta si to radio?
Da li sisao s uma?
1:16:34
Ne, mislim jasno. Nikada
nisam jasnije mislio!
1:16:39
Tata?
1:16:43
Bio je malo uznemiren.
- Da li si dobro?
1:16:46
Jesam. Ovde sam povredjen.
1:16:53
Svo vreme dok si bio ovde...
1:16:56
mogao sam te videti
bilo kad, a nisam.
1:16:59
Tada mi je tvoja mama rekla da se selite
u Boston i poceo sam da razmisljam.
1:17:03
Sedeo bih ponekad i...
1:17:06
pozeleo bih da te vidim
i da se igram s tobom...
1:17:11
a ne bih mogao.
1:17:14
Ne mislim da sam dobar u tome.
1:17:19
Volim te vise od iceg drugog
na svetu, Maks...
1:17:23
a ti znas da je to tacno.
1:17:25
Ne bih rekao da to nije
istina. Ne danas.
1:17:30
Volim te, i nikada te
vise necu povrediti.
1:17:39
Govori istinu, mama. Nije
mu dopusteno da laze.
1:17:42
Zamislio sam zelju, i sve sto
je tata danas rekao je istina.
1:17:49
Sada je 20:45.
1:17:52
Zamislio si zelju u 20:15.
1:17:54
Mogao sam da lazem
u poslednjih pola sata.
1:17:57
Znaci nisi...
- Ne, bila je istina!