1:17:03
Sedeo bih ponekad i...
1:17:06
pozeleo bih da te vidim
i da se igram s tobom...
1:17:11
a ne bih mogao.
1:17:14
Ne mislim da sam dobar u tome.
1:17:19
Volim te vise od iceg drugog
na svetu, Maks...
1:17:23
a ti znas da je to tacno.
1:17:25
Ne bih rekao da to nije
istina. Ne danas.
1:17:30
Volim te, i nikada te
vise necu povrediti.
1:17:39
Govori istinu, mama. Nije
mu dopusteno da laze.
1:17:42
Zamislio sam zelju, i sve sto
je tata danas rekao je istina.
1:17:49
Sada je 20:45.
1:17:52
Zamislio si zelju u 20:15.
1:17:54
Mogao sam da lazem
u poslednjih pola sata.
1:17:57
Znaci nisi...
- Ne, bila je istina!
1:18:00
Hocu samo da budem iskren s tobom.
1:18:03
Uvek cu biti iskren s tobom.
1:18:11
Mama, da li moramo da idemo u Boston?
1:18:20
Ne, Maks, ne moras da ides.
1:18:25
Ja moram da idem.
1:18:28
Da vodim bolnicu.
1:18:31
Evo ti neoverene karte ako
ikada promenis misljenje.
1:18:35
Hvala ti.
1:18:43
Izgleda kao da mu se otac vratio.
1:18:53
GODINU DANA KASNIJE