:03:02
Doe de Klauw bij mama!
:03:04
Dat is de enige zwakte van de Klauw.
:03:08
Temperaturen onder nul!
:03:11
Was het moeilijk te vinden?
:03:14
Ik ben laat. 't Spijt me.
M'n benzine was op.
:03:18
De benzinemeter is kapot.
:03:20
Gevaarlijke buurt ook.
:03:22
Gelukkig zagen ze geen vijand in me.
:03:24
Anders had ik misschien
nog moeten schieten.
:03:27
"M'n hoofd bij m'n geld
m'n geld bij m'n hoofd"
:03:30
Ze zullen jou nooit iets doen, Fletcher.
Jij bent hun advocaat.
:03:34
Dat was onder de gordel.
Hou de handschoenen hoog.
:03:37
Mam, papa neemt me mee naar worstelen!
:03:42
Moet je hem
naar zoiets gewelddadigs meenemen?
:03:44
Die jongen moet een krijger worden.
:03:49
Dat leert hij 't best van Brutale Ben...
:03:51
en Randy de Barbaar in de Kooi des Doods.
:03:56
Goed!
:03:58
-Jerry, hoe gaat ie?
-Hé, guppy! Kijk jou nou.
:04:02
't Lijkt wel of je met de minuut groeit!
:04:04
Fletcher, leuk je te zien.
:04:07
Dag, schatje!
:04:10
Dat was een leuk plaatje.
:04:13
Gewist.
:04:15
-Ik heb nog wat dozen voor je.
-Engel!
:04:17
Dozen?
:04:19
Jerry verhuist toch naar Boston.
:04:22
Juist! De baan, het ding.
Wat doe je ook al weer?
:04:26
-Ziekenhuis administrateur.
-Juist!
:04:29
De dozen zijn in m'n auto.
:04:31
Die kunnen wachten.
:04:33
Ik heb deze jongeman iets beloofd,
nietwaar?
:04:36
-Even een balletje gooien?
-Zeker!
:04:38
Kom op, dan!
:04:41
-Ik vergat dat de vriend gaat verhuizen.
-Jerry!
:04:43
Hij heet Jerry! En ja, hij gaat verhuizen.
:04:46
't Spijt me. Ik haatte hem een stuk minder
dan je andere vriendjes.
:04:50
-'t Was toch niet serieus?
-Half serieus, ja.
:04:52
Jullie zijn toch niet... Je weet wel...
:04:58
We hebben nu zeven maanden wat.