:28:01
Nee! Ik moet om 13.30
op de rechtbank zijn!
:28:04
-Hoe wilt u dan naar huis gaan?
-Dat weet ik niet.
:28:11
Mr. Reede, Rubin en Dunn belde.
:28:13
Zij vroegen
naar het Darvis schikkings aanbod.
:28:15
Ik bood alleen een schikking
om met ze te dollen!
:28:21
Met ze te dollen. 'k Snap het.
:28:23
Uw moeder belde. Bent u nog op vakantie?
:28:27
-U bent dus hier?
-Ja.
:28:29
Dat is duidelijk, meneer...
:28:32
Audrey belde. Ze wil weten
wanneer u uw zoon ophaalt.
:28:36
Ik ben zo'n klootzak!
:28:44
Hallo.
:28:45
Audrey?
:28:46
Haal je Max nog op uit school vandaag?
:28:48
Dat is 't punt. Ik kan echt niet!
:28:50
Ik dacht de zaak te schikken, maar nee.
Dus moet ik naar de rechtbank.
:28:54
-Juist.
-'t Is waar! Ik wil Max echt zien vandaag!
:28:57
Hoe vind je dat. Ik wil 't echt.
:28:59
Er komt alleen op 't laatste moment
steeds iets tussen.
:29:02
Ja, maar dit keer is 't anders.
:29:03
Juist ja. Hoezo?
:29:05
Nu vertel ik de waarheid.
:29:07
Wat deed je dan gisteravond?
:29:09
Ik had seks!
:29:12
Nou, ik hoop met een heel speciaal iemand.
:29:15
Ik vind haar niet eens aardig,
maar ze is een compagnon.
:29:18
Ik dacht dat 't goed voor m'n carriere was
om 'r te laten gillen.
:29:26
Wat is er mis met me?
:29:29
Ik krijg wat me toekomt.
Ik oogst wat ik gezaaid heb.
:29:42
-Haalt pap me nog op?
-Nee, Max, dat doet ie niet.
:29:47
't Spijt me, maar ik haal je op.
:29:50
Ik regel wel wat.
:29:51
Mijn wens kwam dus niet uit.
:29:53
-Welke wens?
-Dat pap een dag lang niet kon liegen.