:57:05
Kent u mijn cliënte, Samantha Cole?
:57:09
Ja.
:57:13
Is het niet zo dat uw relatie
met m'n cliënte zuiver platonisch is?
:57:17
Ik protesteer, edelachtbare!
:57:19
Tegen uzelf?
:57:24
Maar ik zou de vraag anders willen stellen.
:57:30
Mr. FaIk, zou 't juist zijn...
:57:33
als ik uw relatie met mevr. Cole omschreef
als louter professioneel?
:57:38
Ik protesteer en laat dit schrappen!
:57:41
Ik weet niet waar u mee bezig bent...
:57:44
maar u moet ter zake komen en snel.
:57:48
Dank u.
:57:53
Is uw relatie met m'n cliënte
zuiver platonisch?
:57:55
Niet! Is niet uw relatie met m'n cliënte:
:58:00
"Stoute jongen!"
:58:01
Heeft u ooit de lie...
:58:03
Heeft u...
:58:05
Mr. Reede!
:58:06
U heeft bij iedere ontmoeting seks gehad,
nietwaar? Leugenaar!
:58:10
-Hij intimideert de getuige.
-Zijn getuige.
:58:12
U pakte d'r! U doopte koekjes in d'r thee!
U gaf d'r hond een worst!
:58:16
U stopte haar zo vol als 'n kerstkaIkoen!
:58:21
Oké, 't is waar! Ik neukte d'r plat!
Ben je nu tevreden?
:58:31
Geen verdere vragen.
:58:52
Geen vragen.
:58:54
U mag gaan zitten.