1:05:00
Dat m'n oordeel bespot wordt
in m'n eigen rechtszaal...
1:05:03
is niet iets dat ik bereid ben te tolereren!
1:05:05
Vertel dat de kinderen maar
als ze door de Mansons zijn geadopteerd!
1:05:09
Nog één woord van u en ik beschuldig u
van minachting van de rechtbank.
1:05:13
Ik minacht mezelf!
1:05:16
Waarom zou u anders zijn?
1:05:18
Neem hem mee!
1:05:20
Hij is 'n goede vader
en kinderen zijn geen pressiemiddel!
1:05:23
Nee, doe dit niet!
Ik heb een honkbal-afspraak met m'n zoon!
1:05:27
Ik mag niet laat zijn! 't Is m'n laatste kans!
1:05:31
Ik ben José Canseco!
1:05:39
Telefoon!
1:05:41
Ik mag telefoneren!
1:05:48
Hallo?
1:05:49
Audrey, ik ben 't. Hang niet op!
1:05:51
Ik heb geen tijd.
De vlucht vertrekt om 20.00.
1:05:54
Ik neem Max naar een plek
waar je hem dit niet meer aan kan doen.
1:05:58
Wacht! Er is iets verbazingwekkends
met me gebeurd.
1:06:01
Ik ben veranderd! Kom naar de rechtbank
met 1000 dollar borg.
1:06:08
-Je tijd is om, vriend.
-Nee, nog één telefoontje.
1:06:16
Laten we gaan.
1:06:18
Klaar?
1:06:20
Doe jij de deur open, alsjeblieft?
1:06:23
Dank je.
1:06:25
Mr. Reede,
1:06:28
uw borg is betaald.
1:06:29
Greta! Godzijdank!
1:06:32
Ben ik te laat?
Bent u al seksueel gemolesteerd?
1:06:35
Want ik kan nog een blokje omrijden.
1:06:39
Hoe wist je dat ik hier was?
1:06:40
Ben door één van de secretaresses
gebeld...
1:06:42
zei u werd edelmoedig
in 't bijzijn van mr. Allen.
1:06:45
Ik ben vast ontslagen. Goed, he?
1:06:47
Misschien begin ik voor mezelf.
Zoek je 'n baan?
1:06:49
Ik denk niet dat u me kunt betalen.
1:06:56
Ik moet m'n auto hebben.
Audrey is op weg naar 't vliegveld.
1:06:58
Ik zou Max voor altijd kwijt kunnen raken.
Dat mag niet. Ik hou van 'm!