1:06:01
Ik ben veranderd! Kom naar de rechtbank
met 1000 dollar borg.
1:06:08
-Je tijd is om, vriend.
-Nee, nog één telefoontje.
1:06:16
Laten we gaan.
1:06:18
Klaar?
1:06:20
Doe jij de deur open, alsjeblieft?
1:06:23
Dank je.
1:06:25
Mr. Reede,
1:06:28
uw borg is betaald.
1:06:29
Greta! Godzijdank!
1:06:32
Ben ik te laat?
Bent u al seksueel gemolesteerd?
1:06:35
Want ik kan nog een blokje omrijden.
1:06:39
Hoe wist je dat ik hier was?
1:06:40
Ben door één van de secretaresses
gebeld...
1:06:42
zei u werd edelmoedig
in 't bijzijn van mr. Allen.
1:06:45
Ik ben vast ontslagen. Goed, he?
1:06:47
Misschien begin ik voor mezelf.
Zoek je 'n baan?
1:06:49
Ik denk niet dat u me kunt betalen.
1:06:56
Ik moet m'n auto hebben.
Audrey is op weg naar 't vliegveld.
1:06:58
Ik zou Max voor altijd kwijt kunnen raken.
Dat mag niet. Ik hou van 'm!
1:07:02
Dit waarheids-gedoe is behoorlijk gaaf.
1:07:05
Ik hou van m'n zoon!
1:07:14
Kleingeld nodig? Neem de hele boel!
1:07:18
Maar 't zal je niet gelukkig maken.
1:07:20
Ik hou van m'n zoon!
1:07:29
Daar zijn jullie!
1:07:31
Net op tijd.
1:07:33
Dit is 't gelukkigste moment
van m'n hele leven.
1:07:38
Nou, 't mijne...
1:07:39
nou, 't onze ook.
1:07:41
Hé, guppy. Ik heb iets voor je, jongeman.
1:07:47
Pas op jezelf. 't Is de Klauw!
1:07:51
De Klauw valt je aan.
1:07:52
Je bent bang voor de Klauw.
1:07:59
't Is oké. Je hoeft niet...