:06:03
Da må vi finne noen som vil.
:06:08
Tjueførste etasje. Herreavdelingen.
:06:14
Hei, Reede!
:06:17
Hei. Har du gjort med noe håret?
:06:21
Litt ekstremt, kanskje?
:06:22
Nei! Det er på moten nå, ikke sant?
:06:26
-Det skulle framheve mine ansiktstrekk.
-Det gjør det absolutt!
:06:29
Det framhever fullstendig
dine ansiktstrekk.
:06:32
Vi må bare innom mitt kontor...
:06:38
-Hei, Fletcher.
-Hei, Pete.
:06:41
-Har du gått ned i vekt?
-Mulig det.
:06:43
Stil og personlighet. Dobbel trussel.
:06:46
-Hei, Reede.
-Hei... på deg.
:06:48
Navnet er Randy.
:06:49
Jeg vet det.
:06:50
Tar lunsjbestillingene. Skal du ha noe?
:06:53
Nei takk.
:06:55
Jeg spiste en stor frokost,
og... er sprekkeferdig.
:06:58
Jeg mener jeg er stappmett.
:07:01
Ok. Flott.
:07:06
-Max!
-Hei, Greta.
:07:09
-Noe nytt på gang?
-Jeg har bursdag i morgen. Skal ha fest.
:07:14
Da har pappaen din har sikkert kjøpt
noe flott til deg.
:07:20
Det kan du vedde på!
:07:22
Lek på kontoret mitt.
Saksøk noen for alt de har.
:07:27
Send en fax til en av kjærestene dine.
Beklager.
:07:31
Fanken også! Det hadde jeg glemt!
:07:35
For en overraskelse.
:07:37
Du er en engel.
Jeg burde gi deg en presang.
:07:39
-Du gjorde det.
-Jeg er en fyr med klasse. Har noen ringt?
:07:43
-Dommer Rollins trenger sakspapirene.
-Si at de er sendt.
:07:46
Du kan gjøre det neste uke.
McKinley ville bekrefte møtet.
:07:51
Streptokokkinfeksjon. Eller et virus.
Hva går nå?
:07:54
-Asiatisk influensa?
-Godt valg.
:07:56
-Moren din ringte.
-Jeg er på ferie.
:07:59
-På femte uke.
-Ble innesnødd.