:05:01
-Hva tror du?
-Å jasså?
:05:04
Håpet du var uten krefter,
etter å ha vært gift med meg.
:05:07
Mens vi var gifte,
hadde jeg ikke sex så ofte som deg.
:05:12
Du mister et poeng for å være usportslig.
:05:15
Ut!
:05:17
Max vil savne ham.
:05:19
Jeg er fortsatt her.
:05:21
Klar?
:05:24
Kast!
:05:25
Max, kom, vi må gå.
:05:28
-Pappa, skal vi virkelig på brytekamp?
-Ja, absolutt.
:05:32
Vi må bare innom kontoret.
:05:34
Har du noen småpenger?
:05:36
Beklager. Tomme lommer.
:05:38
Jeg kan ikke gjøre det.
:05:40
Fred, det er din plikt å presentere saken
så sterkt som mulig.
:05:44
Den sterkeste saken basert på sannheten.
:05:47
La dommeren avgjøre hva som er sant.
:05:49
Det er det han får betalt for.
Du får betalt for å vinne.
:05:53
Hvis du insisterer på at jeg tar saken...
:05:55
vil jeg representere fru Cole
på en aggressiv og etisk måte.
:05:59
Men jeg vil ikke lyve.
:06:03
Da må vi finne noen som vil.
:06:08
Tjueførste etasje. Herreavdelingen.
:06:14
Hei, Reede!
:06:17
Hei. Har du gjort med noe håret?
:06:21
Litt ekstremt, kanskje?
:06:22
Nei! Det er på moten nå, ikke sant?
:06:26
-Det skulle framheve mine ansiktstrekk.
-Det gjør det absolutt!
:06:29
Det framhever fullstendig
dine ansiktstrekk.
:06:32
Vi må bare innom mitt kontor...
:06:38
-Hei, Fletcher.
-Hei, Pete.
:06:41
-Har du gått ned i vekt?
-Mulig det.
:06:43
Stil og personlighet. Dobbel trussel.
:06:46
-Hei, Reede.
-Hei... på deg.
:06:48
Navnet er Randy.
:06:49
Jeg vet det.
:06:50
Tar lunsjbestillingene. Skal du ha noe?
:06:53
Nei takk.
:06:55
Jeg spiste en stor frokost,
og... er sprekkeferdig.
:06:58
Jeg mener jeg er stappmett.