:23:03
Veldig morsomt, Fletcher.
:23:05
Så du vil leke? Jeg har'n.
:23:12
Hva er det du gjør? Hva feiler det deg?
:23:14
Forsamlingen reiser seg for
Ærede Dommer Marshall Stevens.
:23:18
Ærede?
:23:21
God morgen. Sak nummer BD-09395.
:23:27
Samantha Cole mot Richard Cole.
:23:30
-Hvordan går det i dag, Aktor?
-Takk, bare bra.
:23:34
Jeg er opprørt over
en dårlig seksuell erfaring fra i går.
:23:41
Du er fremdeles ung.
Det kommer til å skje deg stadig vekk.
:23:44
l mellomtiden, kan vi vel begynne?
:23:49
-Herr Reede, jeg ser at Deres klient...
-Jeg ønsker en utsettelse.
:23:53
Saken har alt vært utsatt flere ganger.
:23:57
Jeg vet det,
men skulle gjerne ha en utsettelse likevel.
:24:03
Da må jeg ha en god grunn.
:24:05
Hva er problemet?
:24:16
Jeg kan ikke lyve!
:24:19
Prisverdig nok,
men har du en god grunn eller ikke?
:24:24
-Har ikke.
-Begjæringen er avslått.
:24:27
Er det en sjanse for forlik i denne saken?
:24:30
Jeg tror ikke det. Min klient har allerede
tilbudt fru Cole 2,4 millioner dollar.
:24:35
-Men herr Reede har gjort det klart at...
-Forlik.
:24:39
-Forlik, forlik, forlik!
-Jeg vil ikke ha noe forlik.
:24:42
De har overbevist meg.
Det er jeg som er offeret.
:24:47
Jeg er uthungret på kjærlighet,
og ble drevet inn i en annen manns armer.
:24:51
-Sju!
-Ja, samme det.
:24:53
Med den historien din så kan vi ikke tape.
:24:56
-Jeg ønsker å fortsette.
-Fru Cole, De forstår ikke.