:34:01
Du har hendt deg før, ikke sant?
:34:04
Jeg husker ikke sist gang
jeg hadde det så moro...
:34:06
men jeg har undervisning nå.
:34:09
Gifter du deg fordi du er sint på meg?
:34:10
Nei, det var derfor jeg skilte meg.
:34:13
-Vent! Jeg vil snakke om dette!
-Hva har du å si?
:34:16
Er han den rette for deg?
Han er... helt ulik meg!
:34:19
-Det er det beste ved ham.
-Men han er en klossmajor.
:34:24
-Beklager.
-Noen ganger er han...
:34:28
-En klossmajor!
-Men siden vi er sammen...
:34:32
-Jeg vil ikke snakke med deg om dette.
-Du kan ikke reise.
:34:35
-Dette er ikke rettferdig.
-Rettferdig?
:34:37
l går kveld ble en fem år gammel gutt
dypt såret...
:34:42
fordi hans far løy, og sa han skulle
komme i bursdagsselskapet hans.
:34:45
-Rettferdig?
-l går kveld...
:34:47
det var ikke mitt problem.
:34:50
For to år siden, var det mitt problem.
Nå bryr jeg meg ikke lenger.
:34:54
Det er skilsmissens magi.
Men det er fremdeles viktig for Max!
:34:57
Alt du gjør eller ikke gjør, er viktig for ham.
:35:00
Jeg skal si deg noe.
:35:02
Jeg er en dårlig far!
:35:07
Jeg mener...
:35:14
Jeg er en dårlig far!
:35:18
Du er ingen dårlig far... når du først er der.
:35:22
Hva om jeg kommer rett etter jobben?
:35:25
Så kan vi snakke sammen
før du tar forhastede avgjørelser.
:35:28
Nei, vi reiser i kveld.
:35:30
Gi meg en sjanse til.
:35:33
Jeg ber om rettens nåde.
:35:36
Jeg mistet deg,
la meg ikke miste Max også.
:35:43
Gi meg en sjanse til å være den far
jeg var i begynnelsen.
:35:52
-Så du kommer altså?
-Sikkert som banken.
:35:55
Dette er alle løfters mor.
Hvilket klokkeslett?