1:07:02
Denne sannhetsgreia er virkelig bra.
1:07:05
Jeg elsker min sønn!
1:07:09
Jeg elsker min sønn!
1:07:14
Trenger du småpenger? Ta alt sammen!
1:07:18
Men det vil ikke gjøre deg lykkelig.
1:07:20
Jeg elsker min sønn!
1:07:22
Jeg elsker min sønn!
1:07:24
Jeg elsker min sønn!
1:07:29
Der er dere!
1:07:31
Akkurat i tide.
1:07:33
Dette er det lykkeligste øyeblikket
i hele mitt liv.
1:07:38
Vel, mitt...
1:07:39
vel, våre... også.
1:07:41
Jeg har noe til deg, unge mann.
1:07:47
Se opp, her kommer Kloa!
1:07:51
Kloa kommer og tar deg.
1:07:52
Du er redd for Kloa.
1:07:57
Jerry.
1:07:59
Alt i orden. Du behøver ikke å...
1:08:01
Klart for ombordstigning
i flight 1511 til Boston.
1:08:05
Det er oss.
1:08:07
-Klar til å reise?
-Ja. Er du klar?
1:08:10
Flott.
1:08:19
Unnskyld meg!
1:08:21
Fra hvilken utgang går 151 1 ?
Dette er en nødssituasjon!
1:08:24
Utgang nummer 123.
Ombordstigningen har begynt.
1:08:27
Det tar en halv time
gjennom sikkerhetskontrollen.
1:08:30
Det går et annet fly i morgen, kl. 07.00.
1:08:33
Flight nummer 120...
1:08:38
Velkommen ombord i flight 1511...
1:08:41
fra Los Angeles til Boston.
1:08:43
Vi letter straks...
1:08:47
-Kan jeg hjelpe deg?
-Alt i orden.
1:08:49
-Er du sikker?
-Jerry, jeg klarer å åpne posen!
1:08:54
Vil dere ha noe å drikke før vi tar av?
1:08:56
Ja. Hva som helst med alkohol, takk.
1:08:59
Audrey.