1:15:01
Må vi reise til Boston?
1:15:09
Nei, Max, du trenger ikke å reise.
1:15:15
Men jeg er nødt.
1:15:17
Et sykehus må administreres.
1:15:21
Det er en åpen billett,
hvis du skulle forandre mening.
1:15:24
Takk.
1:15:31
Det ser ut som han har fått sin far tilbake.
1:15:41
ETT ÅR SENERE
1:15:52
Ønsk deg noe.
1:15:55
Vent! Jeg vet ikke om vi bør gjøre dette.
1:15:57
Gi deg.
Hvor stor er sjansen for at det skjer igjen?
1:16:03
Du har vel rett.
1:16:06
Bare gjør det.
1:16:15
Mamma? Pappa?
1:16:32
Max!
1:16:37
Ønsket du at mamma og jeg
skulle bli sammen igjen?
1:16:40
Nei, jeg ønsket meg rollerblades.
1:16:46
Vil du skjære opp kaka...
1:16:51
pappa?
1:16:52
Ja, gjerne.
1:16:54
Men jeg har fryktelig vondt i armen.
1:16:57
Nei, det er Kloa!
1:16:59
lngenting kan stoppe Kloa!