1:14:02
uten å kunne gjøre det.
1:14:06
Jeg hadde nok ikke likt det.
1:14:10
Jeg elsker deg over alt i verden, Max...
1:14:14
og det vet du er sant.
1:14:16
Hadde ikke klart å si det,
hvis det ikke hadde vært sant.
1:14:21
Jeg skal aldri såre deg mer.
1:14:29
Han sier sannheten, mamma.
Han kan ikke lyve.
1:14:32
Jeg gjorde et ønske,
og alt pappa sier i dag er sant.
1:14:39
Klokka er 20.45.
1:14:41
Du ønsket dette kl. 20.15.
1:14:44
Så jeg har kunnet lyve i en halv time nå.
1:14:46
-Så du sa ikke...
-Nei, det var sannheten!
1:14:50
Jeg ville være ærlig med deg.
1:14:51
Jeg vil alltid være ærlig med deg.
1:15:01
Må vi reise til Boston?
1:15:09
Nei, Max, du trenger ikke å reise.
1:15:15
Men jeg er nødt.
1:15:17
Et sykehus må administreres.
1:15:21
Det er en åpen billett,
hvis du skulle forandre mening.
1:15:24
Takk.
1:15:31
Det ser ut som han har fått sin far tilbake.
1:15:41
ETT ÅR SENERE
1:15:52
Ønsk deg noe.
1:15:55
Vent! Jeg vet ikke om vi bør gjøre dette.
1:15:57
Gi deg.
Hvor stor er sjansen for at det skjer igjen?