:09:04
Nigdzie nie idziemy, prawda?
:09:19
Audrey. Są takie momenty w życiu,
kiedy decydują się najważniejsze sprawy.
:09:24
I trzeba dokonać wyborów...
:09:26
od których zależy przyszłe szczęście.
:09:29
To jest jeden z takich momentów.
:09:33
Co chcesz przez to powiedzieć?
:09:37
Wyjdziesz za mnie?
:09:42
Przeprowadzasz się.
:09:44
Chcę zabrać ze sobą ciebie i Maxa.
:09:46
Długo się nad tym zastanawiałem.
:09:49
Nie ulegam gwałtownym,
romantycznym porywom.
:09:52
Ale nie możemy zignorować faktu,
że pasujemy do siebie.
:09:56
Jestem gotowy. Myślę, że ty również.
Kocham Maxa.
:09:59
Ty go kochasz. Wszystko gra.
:10:02
Co ty na to?
:10:21
Czołem, żabo. Wszystkiego najlepszego.
:10:24
Ile masz lat, 22 czy 23?
:10:26
Pięć, tato.
:10:28
OK.
:10:30
Odesłać skrzynkę piwa.
:10:32
Odwołać tancerki.
:10:37
Nie wiem, co robić.
:10:38
Nie jestem do tego przygotowany.
:10:41
Kupiłem ci prezent,
ale wczoraj wieczorem...
:10:45
przez przypadek połknąłem go.
:10:47
Jest w twoim brzuchu!
:10:49
Podaj skalpel.
:10:50
Mam nadzieję, że nie przetrawiłem go.
:10:52
Uważaj!
:10:55
Fajnie!
:10:56
Co to jest?
:10:58
Niespodzianka.