:11:01
No dobrze, to kucyk. Otwórz!
:11:04
Pomogę ci, bo nie mogę wytrzymać!
:11:09
Sprzęt do gry w baseballa!
:11:12
Fajnie! Pogramy?
:11:15
Ja będę Nomo.
Ty możesz być Jose Canseco. Gramy?
:11:18
Jasne.
:11:22
Pogramy zaraz po twoim przyjęciu.
:11:25
Ty i ja.
:11:27
Teraz naprawdę muszę
skupić się na tej sprawie.
:11:57
Najlepsze życzenia.
:11:58
-Dziękuję, mamo.
-Wszystkiego najlepszego, Max!
:12:02
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
I jeden na szczęście!
:12:06
Uderzył dziecko. Widziałaś?
:12:08
Zobacz, co dostałem od taty!
:12:11
Wspaniale!
:12:13
Moja rękawica jest w samochodzie.
:12:15
Moglibyśmy się zatrzymać
po drodze w parku i pograć.
:12:18
Wieczorem nasmarujemy ją olejem
i założymy gumową przepaskę.
:12:21
Świetnie! Wspaniały prezent, tato!
:12:24
Dzięki, synu. Cieszę się,
że prezent ode mnie pomógł im się zbliżyć.
:12:28
Mój plan, żeby zniknąć z jego życia
prawie się powiódł.
:12:32
Coś się wydarzyło, musimy porozmawiać.
:12:35
Chodżmy, mamo. Chcę pograć!
:12:37
To dość ważne, może moglibyśmy
porozmawiać dziś wieczorem.
:12:40
-Dziś wieczorem?
-Tak.
:12:42
W trakcie przyjęcia urodzinowego.
:12:50
-Maximus! Ja się zmywam.
-Cześć, tato.
:12:53
Jerry, miłej zabawy z moją żoną.