1:13:03
Robicie wszyscy świetną robotę!
1:13:07
Dalej nie można.
1:13:08
To mój mąż... mój były mąż.
1:13:10
W porządku, proszę.
1:13:12
Zostań tu z Jerry"m, zaraz wracam.
1:13:20
Dobre wieści!
1:13:21
Mam złamane obie nogi,
więc nie mogą mnie zabrać do więzienia.
1:13:24
Co ty robisz? Oszalałeś?
1:13:27
Nie, mam pełną jasność.
Nigdy nie myślałem tak jasno!
1:13:32
Tato?
1:13:34
Żaba.
1:13:36
-Denerwował się.
-Wszystko w porządku.
1:13:41
Boli mnie tutaj.
1:13:44
Jestem taki głupi, Max.
1:13:45
Byłeś tu cały czas...
1:13:48
i mogłem się z tobą widywać,
a nie robiłem tego.
1:13:51
Kiedy mama powiedziała, że przenosicie się
do Bostonu zacząłem myśleć.
1:13:55
Chciałbym z tobą pobyć...
1:13:58
patrzeć na ciebie, przytulić,
pobawić się z tobą...
1:14:02
ale nie będę mógł tego robić.
1:14:06
Będzie mi bardzo trudno z tym żyć.
1:14:10
Kocham cię najbardziej na świecie, Max...
1:14:14
i wiesz, że to prawda.
1:14:16
Nie mógłbym skłamać. Nie dziś.
1:14:21
Kocham cię i nigdy więcej cię nie zranię.
1:14:29
Mamo, on mówi prawdę. Nie może kłamać.
1:14:32
Pomyślałem życzenie
i dziś tata musi mówić prawdę.
1:14:36
Max.
1:14:39
Jest 8:45.
1:14:41
Pomyślałeś życzenie o 8:15.
1:14:44
Przez ostatnie pół godziny mogłem kłamać.
1:14:46
-Więc nie mówiłeś...
-Nie, to była prawda.
1:14:50
Chciałem być z tobą uczciwy.
1:14:51
Chcę już zawsze być z tobą uczciwy.