:24:03
Tem que ter uma boa razão, advogado.
:24:05
Qual é o problema?
:24:16
Não consigo mentir!
:24:19
Louvável, mas continuo à espera
de uma boa razão. Tem alguma ou não?
:24:24
-Não.
-Pedido de adiamento negado.
:24:27
Há alguma hipótese de acordo neste caso?
:24:30
Não creio. O meu cliente já ofereceu
à Sra. Cole 2,4 milhões de dólares.
:24:35
-Mas o Sr. Reede foi claro quando...
-Acordo aceite!
:24:39
-Aceite, aceite, aceite!
-Eu não quero o acordo.
:24:42
Sr. Reede, você convenceu-me,
eu sou a vítima!
:24:47
Anseio por um pouco de afecto.
Fui conduzida aos braços de outro homem.
:24:51
-Sete!
-Sim, que sejam.
:24:53
Com a história que inventou,
não penso que possamos perder.
:24:56
-Quero continuar.
-A senhora não está a perceber.
:25:00
Sr. Reede. Temos um acordo?
:25:02
Não!
:25:08
-Não, Meritíssimo.
-Não há acordo.
:25:12
O julgamento começa às 13h30m.
:25:32
Era eu!
:25:37
Olá Sr. Reede!
Gosta do meu vestido novo?
:25:40
Gosto de qualquer coisa desvie o olhar
da sua cabeça.
:25:44
-O que há, Fletcher?
-O teu colesterol, gordinho! Morto vivo.
:25:49
Você é ignóbil.
:25:51
-O que vai querer?
-Umas borbulhas!
:25:54
Não pergunte!
Por amor de Deus, não pergunte.
:25:58
Tudo bem. Vais conseguir ultrapassar.