:43:01
Olá!
:43:04
Eu de facto não estava de férias.
:43:06
Porque não queria falar consigo!
:43:08
Porque insiste em falar
dos movimentos das tripas do pai...
:43:12
Eu telefono-lhe mais tarde! Estou?
:43:15
Maldição! Cortei-lhe a ligação.
:43:17
Cortei a ligação do juiz!
:43:24
Greta! Não parta!
:43:27
Estou de joelhos
no meu fato de 900 dólares!
:43:32
Sr. Reede. Alguns anos atrás,
uma amiga teve um ladrão no telhado.
:43:37
Ele caiu pela clarabóia, e aterrou em cima
de uma faca, cortando a perna.
:43:41
O ladrão processou a minha amiga.
Ele processou a minha amiga!
:43:45
Por causa de tipos como você, ele ganhou!
:43:47
A minha amiga teve que lhe pagar
6 mil dólares. isto é justiça?
:43:51
Não. Eu tê-lo-ia feito ganhar 10 mil.
:43:56
Adeus, Sr. Reede.
:43:58
Espere! Eu não percebi!
Pergunte-me novamente!
:44:00
Tenha um bom dia no tribunal.
:44:04
Meu Deus!
:44:07
É bom vê-lo a si também. Está ocupado?
:44:09
-Extremamente.
-Bem. Pode vir comigo, por favor?
:44:17
Sabia que o Sr. Allan é o presidente
da comissão de sócios?
:44:21
Você trabalhava directamente
para o Sr. Allan.
:44:25
Diga-me. O que pensa dele?
:44:29
É um pedante, emproado,
bastardo pretensioso!
:44:31
Um beligerante peido velho! Uma exalação
de estrume de vaca! Em sentido figurado.
:44:36
A sério? Que maravilha. Por aqui.
:44:41
Desculpe-me por interromper a reunião,
Sr. Allan, lembra-se de Fletcher Reede?
:44:46
Sim! É bom vê-lo de novo, Fletcher.
:44:49
Estarei a observá-lo hoje no tribunal.
:44:52
Tenho ouvido boas coisas a seu respeito.
:44:55
Fletcher esteve-me a dizer
a consideração que tem por si.