1:06:01
Mudei! Vem só ao tribunal
com 1 .000 dólares para a minha caução.
1:06:07
Estou?
1:06:08
-Acabou o tempo, pá.
-Não, só mais um telefonema.
1:06:16
Vamos embora.
1:06:18
Pronto?
1:06:20
Abres a porta, por favor?
1:06:23
Obrigada.
1:06:25
Sr. Reede,
1:06:28
pagaram-lhe a caução.
1:06:29
Greta! Graças a Deus!
1:06:32
Estou atrasada?
Já o molestaram sexualmente?
1:06:35
Se quiser, eu ainda posso ir dar uma volta.
1:06:39
Como sabia que eu estava aqui?
1:06:40
Telefonou-me uma das secretárias,
1:06:42
disse que você exagerou
à frente do Sr. Allan.
1:06:45
Acho que fui despedido. Não é óptimo?
1:06:47
Se calhar monto a minha firma.
Quer emprego?
1:06:49
Não penso que me poderá pagar.
1:06:56
Tenho que ir buscar o carro.
Audrey está a caminho do aeroporto.
1:06:58
Posso perder o Max para sempre.
Não posso deixar que aconteça. Eu amo-o!
1:07:02
É gira esta coisa da verdade.
1:07:05
Eu amo o meu filho! Eu amo o meu filho!
1:07:09
Eu amo o meu filho!
1:07:14
Quer trocos? Tome tudo!
1:07:18
Mas isto não o vai fazer feliz.
1:07:20
Eu amo o meu filho!
1:07:22
Eu amo o meu filho!
1:07:24
Eu amo o meu filho!
1:07:29
Cá estão vocês!
1:07:31
Mesmo a tempo.
1:07:33
Este é o momento mais feliz
da minha vida.
1:07:38
Bem, da minha...
1:07:39
bem, nossa... também.
1:07:41
Ei, puto. Tenho uma coisa para ti.
1:07:47
Vê com os teus olhos. É a "Garra"!
1:07:51
A "Garra" vem atrás de ti.
1:07:52
Tens medo da "Garra".
1:07:57
Jerry.
1:07:59
Deixa estar. Não precisas...