1:19:06
Ok, Max, pune-ti o dorintã.
1:19:08
Ah, stai putin! Nu sunt sigur
cã ar trebui sã facem asta.
1:19:12
Oh, Fletcher, haide. Care sunt sansele
sã se mai întâmple odata?
1:19:18
Da, cred cã ai dreptate.
1:19:20
Ok, Max, dã-i bãtaie.
1:19:30
Mamã? Tatã?
1:19:47
Max !
1:19:53
Ti-ai dorit ca mama si cu mine sã fim iar împreunã?
1:19:56
Nu, mi-am dorit role!
1:20:02
Vrei sã tai tortul
1:20:06
Tatã?
1:20:08
Te iubesc.
1:20:10
Dar am o durere teribilã în brat.
1:20:13
O, nu, e gheara!
1:20:15
Nimeni nu poate opri gheara.
1:20:18
-Nimeni nu o poate opri!
1:20:28
Nimic nu o poate opri!
1:20:54
Dacã as fi un boxer, m-as antrena cu
ei ca Sugar Ray Leonard
1:20:58
-îmi pare rãu!