1:18:01
Voiam doar sã fiu
sincer cu tine.
1:18:03
Vreau sã fiu sincer cu tine
în totdeanuna.
1:18:11
Mamã, chair trebuie sã plecãm la Boston?
1:18:21
Nu, Max, tu nu trebuie sã pleci.
1:18:23
-Da!
1:18:25
Eu, în schimb, trebuie!
1:18:29
Am un spital de condus!
1:18:31
Dar e un bilet deschis,
dacã te rãzgândesti vreodatã.
1:18:36
Multumesc.
1:18:44
Se pare cã si-a recãpãtat tatãl.
1:18:53
La multi ani, dragã Maximus
1:18:59
La multi ani!
1:19:06
Ok, Max, pune-ti o dorintã.
1:19:08
Ah, stai putin! Nu sunt sigur
cã ar trebui sã facem asta.
1:19:12
Oh, Fletcher, haide. Care sunt sansele
sã se mai întâmple odata?
1:19:18
Da, cred cã ai dreptate.
1:19:20
Ok, Max, dã-i bãtaie.
1:19:30
Mamã? Tatã?
1:19:47
Max !
1:19:53
Ti-ai dorit ca mama si cu mine sã fim iar împreunã?
1:19:56
Nu, mi-am dorit role!