:04:01
in Randy Macho-man Divjak,
v kletki smrti?
:04:06
Oh, dobro !
:04:09
-Jerry, kako si?
-Hej, mali !
:04:12
Kae, da si zrasel
od zadnjiè!
:04:15
Fletcher, lepo te je videti.
Pozdravljen, srèek!
:04:18
- Zdravo.
:04:20
Vau. Kakna lepa slika.
Izbrisano.
:04:26
- e nekaj katel imam zate.
- Oh,pravi angel si.
:04:28
- katel ?
- Se spomni, pred nekaj tedni sem
ti rekla, da se Jerry seli v Boston.
:04:33
Oh, seveda ! Sluba, prava stvar.
Kaj bo sedaj delal?
:04:37
- Upravljal bolninico.
- Seveda, seveda !
:04:41
Dobro, katle so
v mojem avtu.
:04:43
Oh, saj lahko poèaka.
:04:45
Temu mladenièu sem
nekaj obljubil, kajne?
:04:48
- Ima èas, da jih nekaj vreva?
- Prav gotovo !
:04:50
Torej pridi!
:04:53
- Pozabil sem, da se ti fant seli.
- Jerry !
:04:55
Njegovo ime je Jerry !
Ja, seli se.
:04:58
al mi je. Manj ga sovraim,
kot tvoje druge fante.
:05:02
- Tisto ni bilo resno, ne?
- Polresno, da.
:05:05
Vi, moki niste--
Saj ve--
:05:11
Hodiva skupaj e
sedem mesecev.
:05:14
- Kaj si misli?
- A v resnici ? Ooh !
:05:17
Upal sem, da ti po ivljenju
z mano ni ostalo niè veè moèi.
:05:20
Spomni se, ko sva bila poroèena,
nisem seksala niti priblino
tako pogosto kot ti.
:05:24
Av ! Sodnik ti je
odvzel toèko.
:05:29
- Zunaj !
- Max ga bo pogreal.
:05:33
Jaz bom tu.
:05:35
Pripravljen ? Ja ! Vrzi ogo.
:05:39
Max, pridi. Morava iti.
:05:42
- oèka, bova res la
na rokoborbo?
- Seveda, Max Factor.
:05:46
Le v pisarni se morava
ustaviti za minuto.
:05:49
Oprostite, gospod. Imate kaj drobia?
:05:51
Oh, al mi je. Èisto sem suh.
:05:53
Tega ne morem.
:05:55
Fred, tvoja dolnost je,
da prevzame tudi najteje primere.
:05:59
Najteje primere da,
vendar v skladu z resnico.