:06:02
Bi pustil sodniku
odloèiti, kaj je resnica?
:06:04
Zato je plaèan.
Ti pa si plaèan, da zmaga.
:06:08
Èe tako vztraja,
bom prevzel zastopanje,
:06:10
in zastopal gospo Cole
agresivno in etièno.
:06:14
Toda Miranda, lagal pa ne bom.
:06:18
Torej moramo najti
nekoga, ki bo.
:06:24
Enaindvajseto nadstropje.
Moko obnaanje.
:06:30
- Zdravo, gospod Reede !
- Hej !
:06:33
Hej. Si nekaj naredila
z svojimi lasmi?
:06:37
Malo ekstremno je,
ni tako?
:06:39
Ne ! To je ta moderna scena, kajne ?
:06:42
- Frizer je rekel, da bo
poudarilo moj obraz.
- Toèno to je naredilo!
:06:46
Popolnoma spada
k tvojemu obrazu.
:06:49
Ravno greva
v mojo pisarno--
:06:55
- Hej, Fletcher.
- Hej, Pete.
:06:58
-Nekaj tee si se reil, kajne?
- Ne vem. Mogoèe.
:07:00
Dober izgled in osebnost.
Fant od fare.
:07:03
- Hej, gospod Reede.
- Hej... èlovek.
:07:05
- To je, uh, Randy.
- Da, vem.
:07:07
Zbiram naroèila za kosila.
Karkoli ?
:07:11
Ne, hvala.
:07:13
Tako sem se najedel za zajtrk,
da bom poèil.
:07:16
- Resno, sit sem.
- V redu. Dobro.
:07:25
- Max !
- Zdravo, Greta.
:07:27
- Hej, kaj je novega?
- Jutri je moj rojstni dan,
imeli bomo zabavo.
:07:32
Vau ! Preprièana sem,
da ti je oèka kupil nekaj èudovitega.
:07:36
- Ja ?
- Ja, lahko gre stavit! Posluaj, malèek.
:07:41
Pojdi se igrat v pisarno
za minutko. Toi nekoga
za karkoli si izmisli.
:07:46
Ali pa polji faks
kateri tvojih punc. Hej, oprosti.
:07:50
Prekleto!
Popolnoma sem pozabil.
:07:54
Oh, kakno preseneèenje.
:07:56
Svetnica si.
Moram ti kupiti darilo.
:07:59
- Saj ste ga.
- Zmeraj naredim kaj finega.
Kakni klici?