:07:00
Dober izgled in osebnost.
Fant od fare.
:07:03
- Hej, gospod Reede.
- Hej... èlovek.
:07:05
- To je, uh, Randy.
- Da, vem.
:07:07
Zbiram naroèila za kosila.
Karkoli ?
:07:11
Ne, hvala.
:07:13
Tako sem se najedel za zajtrk,
da bom poèil.
:07:16
- Resno, sit sem.
- V redu. Dobro.
:07:25
- Max !
- Zdravo, Greta.
:07:27
- Hej, kaj je novega?
- Jutri je moj rojstni dan,
imeli bomo zabavo.
:07:32
Vau ! Preprièana sem,
da ti je oèka kupil nekaj èudovitega.
:07:36
- Ja ?
- Ja, lahko gre stavit! Posluaj, malèek.
:07:41
Pojdi se igrat v pisarno
za minutko. Toi nekoga
za karkoli si izmisli.
:07:46
Ali pa polji faks
kateri tvojih punc. Hej, oprosti.
:07:50
Prekleto!
Popolnoma sem pozabil.
:07:54
Oh, kakno preseneèenje.
:07:56
Svetnica si.
Moram ti kupiti darilo.
:07:59
- Saj ste ga.
- Zmeraj naredim kaj finega.
Kakni klici?
:08:03
- Dravlingov pisar
rabi va ig.
- Povej mu, da je pri poti.
:08:06
Dobro. To bo za drugi teden.
Gospod McKinley bi rad potrdil
vajino jutrinje sreèanje.
:08:11
Vneto grlo. Nekaken virus.
Kateri so zdaj naokoli?
:08:14
- Azijska gripa?
- Dobra bo.
:08:16
- In vaa mati je klicala.
- Na dopustu sem.
:08:19
- To bo e peti teden.
- Sneilo je. Telefonske linije so pretrgane.
:08:22
Zlomili boste materi srce.
Dobro. To je vse.
:08:24
- e Miranda vas ièe.
:08:27
Koliko riti moram poljubiti,
da postanem drubenik?
:08:32
- Povej ji, da sem si zlomil nogo,
da se moram ustreliti.
- Povejte ji sam.
:08:36
Pa poljite poroèilo
z mojega zmagoviteg primera!
:08:41
- Delal bom na tem.
- Miranda ! Hej, nisem te videl.
:08:46
Èudovito izgleda.
:08:48
Izvoli ! Kupil sem ti darilo.
:08:51
Oh, hvala. Sliala sem
o tvoji zmagi. Èestitam.
:08:55
Naredil si vtis
na odbor drubenikov.