:18:02
- Audrey ?
- Fletcher ! Kje si?
:18:05
Èakamo te. Max noèe razrezati torte,
dokler nisi tu.
:18:07
Um-- Oh, fant !
:18:10
Pravzaprav, nekaj je
prilo vmes. Imamo--
:18:13
Imamo probleme z
tem novim primerom.
:18:15
- Kaj se dogaja?
- Niè !
:18:17
Z palcem se zadel
ob mizo!
:18:19
Res mi je al,
mislim, da mi ne bo zneslo.
:18:23
ef me, uh,
res me jaha.
:18:27
Fletcher, njegov rojstni dan je!
:18:29
Saj vem, saj vem.
:18:31
Oddolil se mu bom,
obljubim.Pobral ga bom jutri,
po oli, v redu ?
:18:35
- Ga bo res?
- Ja !
:18:37
V redu, poèakaj minutko.
Vsaj zaeli mu sreèen rojstni dan.
:18:40
- Ne ! Moram iti! Zbogom.
:18:44
Halo.
:18:47
Sreèen rojstni dan!
:18:50
Sreèen rojstni dan, dragi Maks,
:18:56
sreèen rojstni dan.
:19:02
V redu, slavljenec.
Zaeli si nekaj.
:19:08
Daj, Max.
Lahko je karkoli hoèe.
:19:12
Karkoli na celem svetu.
:19:28
Max.
:19:31
Tvojemu oèetu je al.
Moral je ostati na delu.
:19:35
Rekel je, da bo tu.
Obljubil mi je.
:19:37
Vem, ampak obljubil je,
da se bosta videla jutri.
:19:42
V redu ?Pobral te
bo po oli. V redu ?
:19:49
Daj no.
Zaeli si.