:30:02
To je ta stvar.
Res ne morem!
:30:04
Imel sem primer za katerega sem
mislil, da bo konèan, pa ni,
in moram nazaj na sodièe.
:30:08
- Dobro.
- Res je! Res sem
hotel videti Maxa danes!
:30:11
Res sem elel.
:30:13
Uh-huh, toda stvari se
stalno dogajajo v zadnji minuti, ne.
:30:16
- Da, toda tokrat je drugaèe.
- Vidim.Kako drugaèe?
:30:19
- Zdaj govorim resnico.
- In sinoèi je nisi.
Dobro, kaj si poèel?
:30:23
Seksal!
:30:26
Dobro, upam, da je bilo
z katero res posebno.
:30:30
Ne ! V tem je stvar. Niti malo mi ni veè,
toda ona je drubenik.
:30:33
Mislil sem, da bo koristilo moji karieri,
èe jo nategnem.
:30:38
Aha !
:30:41
Kaj je narobe z mano?
:30:44
To si zasluim.
anjem, kar sem sadil. Jaz--
:30:58
- Me bo oèka pobral danes ?
- Ne, Max, ne bo.
:31:03
al mi je, ampak
jaz te bom, v redu ?
:31:06
Bom e prenesel.
:31:08
Zdi se mi,
da se moja elja ni uresnièila.
:31:10
- Kakna elja?
- Zaelel sem si, da bi vsaj en dan
oèka ne mogel lagati.
:31:21
Max ?
:31:26
Nekaj pomembnega ti
moram povedati, v redu ?
:31:30
- V redu.
- V redu.
:31:40
- Halo ?
- Audrey ! Pusti me pojasniti.
Nekaj se mi je zgodilo.
:31:44
Ve kaj, e nekaj drugega
se ti bo zgodilo.
Max in jaz se seliva v Boston.
:31:48
- Kaj?
- Jerry me je zaprosil,
:31:50
in z Maxom greva
ta vikend na ogled hi.
:31:53
Mislil sem, da je polresno!
:31:55
Pravkar je dobilo
moèen premik v resno.
:31:58
Ne more iti v Boston;
nikoli veè ne bom videl Maxa!