:31:03
al mi je, ampak
jaz te bom, v redu ?
:31:06
Bom e prenesel.
:31:08
Zdi se mi,
da se moja elja ni uresnièila.
:31:10
- Kakna elja?
- Zaelel sem si, da bi vsaj en dan
oèka ne mogel lagati.
:31:21
Max ?
:31:26
Nekaj pomembnega ti
moram povedati, v redu ?
:31:30
- V redu.
- V redu.
:31:40
- Halo ?
- Audrey ! Pusti me pojasniti.
Nekaj se mi je zgodilo.
:31:44
Ve kaj, e nekaj drugega
se ti bo zgodilo.
Max in jaz se seliva v Boston.
:31:48
- Kaj?
- Jerry me je zaprosil,
:31:50
in z Maxom greva
ta vikend na ogled hi.
:31:53
Mislil sem, da je polresno!
:31:55
Pravkar je dobilo
moèen premik v resno.
:31:58
Ne more iti v Boston;
nikoli veè ne bom videl Maxa!
:32:00
Torej bosta imela isti odnos,
kot ga imata sedaj, kajne?
:32:04
- Kje si?
- Domov grem.
:32:06
Ko pride, me poèakaj.
Prihajam. Morava se pogovoriti.
:32:09
- Fletcher !
- Priel bom.
:32:13
- Hej, gospod Reede--
- La, la, la, la
:32:17
La, la, la, la
:32:25
- Fletcher.
- Blaeni pekel!
:32:32
Lahko bei,
a skriti se ne more.
:32:40
Kaken problem ima, bedak ?
:32:43
Jaz sem neodgovoren tiè !