:41:04
V redu.
e enkrat.
:41:06
In tokrat, misli resno.
:41:08
- Ne morem!
- Zakaj ne?
:41:10
- Ker noèem, da lae.
- Saj sem ti razloil.
:41:14
Moram lagati.
Vsi laejo.
:41:17
Mami lae.
Celo èudoviti Jerry lae.
:41:21
Toda, samo zaradi tvojih lai
se jaz poèutim slabo.
:41:24
-
- Max,odmor je konèan.
:41:28
Pridi noter!
:41:34
Mama pravi, da se seliva v Boston.
:41:36
To ni e gotovo.
:41:39
Obljubila je, da
se bova pogovorila zveèer.
:41:43
Priel bom!
:41:45
Saj mi verjame,
kajne, Max ?
:41:48
Vidiva se kasneje, kolega.
:42:01
- Fletcher. Kako ti visi?
- Kratek, skrèen
in zmeraj na levo.
:42:09
Boss, Lobanja je.
Znova je nekaj upièil.
:42:13
Tokrat z orojem.
Potrebuje va pravni nasvet.
:42:20
Nehaj kriti zakon,rit!
:42:32
Boss, ste v redu ?
:42:34
Sin me sovrai.
:42:38
Max vas ima rad.
Videla sem vaju skupaj.
Njegov junak ste.
:42:43
Oh, ja ?
:42:46
Sinoèi, na svoji
zabavi, si je zaelel...
:42:49
da bi bil jaz nezmoen
laganja en cel dan.
:42:53
- Otroci.
- Uresnièilo se je.
:42:55
- Kaj ?
- Maxova elja!
:42:59
Urasnièila se je.