:42:01
- Fletcher. Kako ti visi?
- Kratek, skrèen
in zmeraj na levo.
:42:09
Boss, Lobanja je.
Znova je nekaj upièil.
:42:13
Tokrat z orojem.
Potrebuje va pravni nasvet.
:42:20
Nehaj kriti zakon,rit!
:42:32
Boss, ste v redu ?
:42:34
Sin me sovrai.
:42:38
Max vas ima rad.
Videla sem vaju skupaj.
Njegov junak ste.
:42:43
Oh, ja ?
:42:46
Sinoèi, na svoji
zabavi, si je zaelel...
:42:49
da bi bil jaz nezmoen
laganja en cel dan.
:42:53
- Otroci.
- Uresnièilo se je.
:42:55
- Kaj ?
- Maxova elja!
:42:59
Urasnièila se je.
:43:07
ef, mogoèe bi le
vzeli nekaj prostih dni.
:43:10
Greta ! Se ti ne zdi èudako,
da govorim resnico
e celo jutro?
:43:15
Dobro, da. Toda--
:43:19
Kaj pravite?
Da ste nesposobni laganja?
:43:22
Toèno!
Nesposoben laganja sem!
:43:26
- Samo danes?
- Tako kae. Do 20.15 zveèer.
:43:30
To je ena tistih
24 urnih zadev.
:43:32
Ki jih je dosti.
:43:34
- Ne verjamete mi, kajne?
- Seveda ne.
:43:37
Kako ironièno!
:43:40
V redu. Nekaj vpraajte,
kar mislite, da bi ponavadi lagal.
:43:44
V redu. Se spomnite nekaj
mesecev nazaj, ko sem hotela poviico?
:43:48
- Noèem tega.
- Firma mi ni hotela
zviati plaèe...
:43:52
vpraala sem vas, èe mi jo date
iz vaega epa...
:43:55
in ste rekli, da firma
ne dovoli,ker bi povzroèilo
ljubosumnost med...
:43:59
drugimi tajnicami.