Liar Liar

1:19:00

sreèen ti rojstni dan

1:19:06

V redu, Max, zaželi si nekaj.

1:19:08

Ahhh, poèakaj ! Ne vem, èe je prav,
da to poèneva.

1:19:12

Oh, Fletcher, daj no. Kakšna je
verjetnost, da se zopet dogaja ?

1:19:18

Ja, mislim, da imaš prav.

1:19:21

V redu, Max, nadaljuj.

1:19:30

Mama ? oèka ?

1:19:48

Max !

1:19:53

Si si zaželel, da bi mama in jaz
bila zopet skupaj?

1:19:57

Ne, zaželel sem si rolerje.

1:20:03

Hoèeš razrezati torto...

1:20:07

oèka ?

1:20:09

Rad bi jo.

1:20:11

Toda,
ta grozna boleèina v moji roki.

1:20:14

Oh, ne, to je èeljust!

1:20:16

Nihèe ne more zaustaviti èeljusti!

1:20:19

-Nihèe je ne more!

1:20:28

Niè ne more ustaviti èeljusti!

1:20:54

Èe bi bil boksar, bi odbijal
te stvari kot Sugar Ray Leonard.

1:20:59

- Žal mi je.