Liar Liar

1:18:01

Hotel sem le biti
pošten z tabo.

1:18:04

Zmeraj hoèem
biti pošten z tabo.

1:18:12

Mama, ali moramo iti v Boston ?

1:18:21

Ne, Max, ni ti treba.

1:18:23

- Ja !
-

1:18:26

Jaz pa, po drugi strani,
moram iti.

1:18:29

Bolnišnica za upravljat.

1:18:32

Tu je vozovnica,
èe si sluèajno premisliš.

1:18:36

Hvala ti.

1:18:44

Kaže, da je dobil
nazaj svojega oèeta.

1:18:54

Sreèen rojstni dan, dragi Maximus,

1:19:00

sreèen ti rojstni dan

1:19:06

V redu, Max, zaželi si nekaj.

1:19:08

Ahhh, poèakaj ! Ne vem, èe je prav,
da to poèneva.

1:19:12

Oh, Fletcher, daj no. Kakšna je
verjetnost, da se zopet dogaja ?

1:19:18

Ja, mislim, da imaš prav.

1:19:21

V redu, Max, nadaljuj.

1:19:30

Mama ? oèka ?

1:19:48

Max !

1:19:53

Si si zaželel, da bi mama in jaz
bila zopet skupaj?

1:19:57

Ne, zaželel sem si rolerje.