:17:05
Ne mogu ja to dobro da izvedem.
Nije u tome stvar.
:17:07
Stvar je u tome...
:17:09
da ako su udaljeni 5500 km jedan
od drugog nikada se neæe videti.
:17:12
Fleèer nikada neæe doæi u Boston.
:17:14
Da?
:17:17
Odri?
- Fleèer! Gde si?
:17:20
Èekamo te. Maks neæe da seèe tortu
dok se ne dovuèe ovamo.
:17:22
O, èoveèe!
:17:25
U stvari, neto je iskrslo.
:17:28
Imam problema na novom sluèaju.
:17:30
ta se desilo?
- Nita!
:17:32
Prikljetio sam prst!
:17:34
Stvarno mi je ao, ali neæu stiæi.
:17:38
ef me je ba uzjahao.
:17:41
Fleèeru, roðendan mu je!
:17:44
Znam, znam.
:17:46
Nadoknadiæu mu. Obeæavam. Pokupiæu
ga sutra iz kole, u redu?
:17:49
Pokupiæe ga?
- Da!
:17:51
U redu, budi na vezi.
Èestitaj mu roðendan.
:17:54
Ne! Moram da idem! Æao.
:17:58
Halo.
:18:00
{Y:bi}Sreæan roðendan tebi
:18:04
{Y:bi}Sreæan roðendan, dragi Maks
:18:09
{Y:bi}Sreæan roðendan tebi
:18:15
U redu slavljenièe.
Zamisli elju.
:18:21
Hajde, Maks. Bilo ta to poeli.
:18:24
Bilo ta na celom svetu.
:18:40
Maks.
:18:43
Tvom tati je ao. Morao je da radi.
:18:46
Rekao je da æe biti ovde.
Obeæao je.
:18:49
Znam, ali je obeæao
da æe te videti sutra.
:18:53
U redu? Pokupiæe te iz kole.