Liar Liar
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Morao bih da èujem
dobar razlog, savetnièe.

:24:05
U èemu je problem?
:24:16
Ne mogu da lažem!
:24:19
Dobro, g. Rid, ali èekam da èujem
dobar razlog. Da li ga imate?

:24:24
Nemam.
- Predlog za odlaganje odbijen.

:24:27
Da li ima neke pogodbe
u ovom sluèaju?

:24:29
Ne, Vaša Visosti. Moj klijent
je veæ ponudio gði Kol 2.4 miliona dolara.

:24:34
Ali je g. Rid rekao da
ona ne želi... - Dogovoreno!

:24:39
Dogovoreno, dogovoreno!
- Neæu da se dogovorim.

:24:42
G. Rid. Ubedili ste me
juèe da sam žrtva!

:24:46
Pala sam u ruke drugog èoveka.
:24:50
Sedmorice!
- Dobro, bez obzira.

:24:52
Sa prièom sa kojom ste došli,
mislim da neæemo izgubiti.

:24:55
Hoæu da nastavimo.
- Ne razumete.

:25:00
G. Rid. Da li imamo pogodbu?
:25:02
Ne!
:25:08
Ne, Vaša Visosti.
- Nema pogodbe.

:25:11
Suðenje poèinje u 13:30.
:25:32
To sam bio ja!
:25:37
Zdravo, g. Rid! Sviða
vam se nova haljina?

:25:39
Bilo šta što skreæe
pogled sa vaše glave.

:25:44
Šta ima, Fleèeru? - Tvoj holesterol,
debeljko! Mrtav èovek hoda.

:25:49
Hej, Fleèeru. - Hej! Nisi
dovoljno važan da bih te pamtio.

:25:51
Šta æe biti, g. Rid?
- Ožiljak od bubuljke!

:25:54
Ne pitaj! Zaboga, ne pitaj.
:25:57
U redu. Možeš ovo da prebrodiš.

prev.
next.