Liar Liar
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Nije! Moram da budem
u sudnici u 13:30!

:28:04
Pa kako æete kuæi?
- Ne znam. Ne znam.

:28:09
U redu. G. Rid, Ruben
i Den su zvali.

:28:13
Žele da znaju kako
Darbijeva pogodba stoji.

:28:15
Samo sam predložio pogodbu
kako bih ih zajebavao!

:28:20
Kako bih ih zajebavao.
Razumela.

:28:23
I vaša majka je zvala.
Još uvek ste na odmoru. - Ne.

:28:27
Onda ste ovde?
- Da.

:28:29
Hvala vam što ste
to razjasnili, gospodine.

:28:31
I vaša bivša žena je zvala. Hoæe
da zna kada æete pokupiti sina.

:28:35
Ja sam takvo govno!
:28:42
Halo?
- Odri?

:28:45
Još uvek si pri tome da æeš
danas da pokupiš Maksa iz škole?

:28:48
Ovako stvari stoje.
Stvarno ne mogu!

:28:50
Imam sluèaj tako da
moram da idem u sudnicu.

:28:54
Dobro. - Istina je. Zaista
hoæu danas da vidim Maksa!

:28:57
Stvarno hoæu.
:28:59
Ali stvari su iskrsle u
poslednjem trenutku.

:29:02
Da, ali ovog puta je drugaèije.
- Vidim. A kako to?

:29:05
Sada govorim istinu.
- A sinoæ nisi. Pa, šta si radio?

:29:08
Imao sam seks!
:29:11
Nadam se da je to bilo
se nekom posebnom.

:29:14
Ne! U tome je stvar. Ona mi se
èak i ne sviða, ali je partner.

:29:18
Mislio sam da æu time moæi
da pospešim karijeru.

:29:26
Šta nije u redu sa mnom?
:29:29
Dobijam ono što zaslužujem.
:29:42
Da li æe me tata pokupiti?
- Neæe, Maks. Neæe.

:29:46
Žao mi je, ali ja æu
te pokupiti. U redu?

:29:49
Ja æu sve srediti.
:29:51
Izgleda da mi se želja nije ostvarila.
:29:53
Kakva želja? - Poželeo sam da
jedan dan tata ne može da laže.


prev.
next.