Liar Liar

:30:04

Maks?

:30:08

Moram s tobom da prièam
o neèem važnom, u redu?

:30:12

U redu.

:30:21

Odri! Da ti objasnim.
Nešto mi se dogodilo.

:30:26

Nešto drugo æe ti se dogoditi.
Maks i ja se selimo u Boston.

:30:29

Šta?
- Džeri me je zaprosio,

:30:32

a Maks i ja ovog vikenda
idemo da razgledamo kuæe.

:30:34

Mislio sam da je to bilo poluozbiljno!

:30:36

Upravo je prešlo u ozbiljno.

:30:39

Ne možete se preseliti u Boston.
Nikada neæu videti Maksa!

:30:41

Imaæeš s njim isti odnos
kao što imaš sada, zar ne?

:30:45

Gde si?
- Idem kuæi.

:30:46

Dolazim tamo. Moramo da prièamo.

:30:50

Fleèeru!
- Dolazim.

:31:05

Fleèeru.
- Doðavola!

:31:12

Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.

:31:20

Koji je tvoj problem?

:31:22

Ja sam neuviðajni kreten!

:31:47

Sranje!

:31:54

Sranje!