:35:00
U redu. Sada da ti kaem neto.
:35:02
Ja sam lo otac!
:35:07
U stvari...
:35:14
ja sam lo otac.
:35:18
Nisi lo otac... kada se pojavi.
:35:22
ta ako doðem posle suðenja
i igramo bejzbol?
:35:25
Tada ti i ja moemo da prièamo pre
nego to donese brzopletu odluku!
:35:28
Ne, veèeras odlazimo.
:35:30
Molim te, Odri. Daj
mi jo jednu ansu.
:35:33
Izlaem sebe na milost sudu.
:35:35
Tebe sam izgubio, ali molim te
nemoj da izgubim i Maksa.
:35:42
Daj mi ansu da budem pravi otac.
:35:52
Stvarno æe doæi?
- Èasna reè.
:35:55
Ovo je majka svih obeæanja.
U koliko sati?
:35:58
U redu, 18:00.
:36:00
Deset do est.
- U redu.
:36:03
Ali ako kaem Maksu da dolazi,
:36:06
a ti se ne pojavi, i budem
videla njegov izraz lica...
:36:10
taj tuan izraz...
:36:12
idemo u Boston.
:36:14
Ako se ne pojavim,
ja æu vas spakovati.
:36:17
Briljivo æu vam vezati manice.
:36:20
Nadam se.
:36:24
Da li zna ta ti je
sin radio sinoæ u 20:15?
:36:27
Zamislio je elju da samo jedan dan...
:36:31
njegov otac ne lae.
:36:38
Boe! U tome je stvar!
:36:42
{Y:bi}Ne volim ih, jer Sem sam ja.
:36:44
{Y:bi}Ne volim unku i zelena jaja.
:36:47
{Y:bi}Hoæete li za ovde ili za poneti?
:36:49
{y:bi}Ja ih neæu...
- Oprostite.
:36:52
Ja sam Maksov lo otac...
Ja sam njegov otac.
:36:57
Tata! - Mogu li da ga
pozajmim na trenutak?