:34:00
Bio si ovde pre, zar ne?
:34:03
Ne pamtim kad sam se vie zabavljala,
:34:06
ali ako nema nita
protiv moram na èas.
:34:08
Udaje se za tog tipa
zato to si besna na mene?
:34:10
Ne, razvela sam se od tebe
zato to sam bila besna na tebe.
:34:13
Èekaj. Hoæu da prièam o ovome!
- ta ima da kae?
:34:16
Da li je on dobar za tebe?
On je tako... nije ja!
:34:19
To mu je jedan od najboljih kvaliteta.
- Ali on je vrsta magua.
:34:24
Izvini. - Grei. Ponekad
je moda mali...
:34:28
Magu!
- Da. Ali otkad izlazimo...
:34:31
Boe. Neæu da vodim ovakav razgovor
s tobom. - Odri, ne moe da ode.
:34:34
To nije fer.
- Fer?
:34:37
Definiimo fer. Sinoæ je petogodinje
dete bilo slomljeno...
:34:42
zato to ga je otac lagao
o dolasku na zabavu.
:34:45
Da li je to fer?
- Sinoæ...
:34:47
Ne tièe me se. Nije moja stvar.
- Hvala ti.
:34:50
Pre dve godine, to je bila moja
stvar. Ali vie ne moram da brinem.
:34:53
To je magija razvoda.
Ali je vano Maksu!
:34:57
Sve to uradi i
sve to ne uradi je vano.
:35:00
U redu. Sada da ti kaem neto.
:35:02
Ja sam lo otac!
:35:07
U stvari...
:35:14
ja sam lo otac.
:35:18
Nisi lo otac... kada se pojavi.
:35:22
ta ako doðem posle suðenja
i igramo bejzbol?
:35:25
Tada ti i ja moemo da prièamo pre
nego to donese brzopletu odluku!
:35:28
Ne, veèeras odlazimo.
:35:30
Molim te, Odri. Daj
mi jo jednu ansu.
:35:33
Izlaem sebe na milost sudu.
:35:35
Tebe sam izgubio, ali molim te
nemoj da izgubim i Maksa.
:35:42
Daj mi ansu da budem pravi otac.
:35:52
Stvarno æe doæi?
- Èasna reè.
:35:55
Ovo je majka svih obeæanja.
U koliko sati?
:35:58
U redu, 18:00.