:37:01
Èudovite Maks! - Doao si
da se igramo dodavanja?
:37:05
Voleo bih, ali ne mogu.
Moram s tobom da razgovaram.
:37:08
Tvoja mama mi je rekla o elji
koju si zamislio. Ostvarila ti se.
:37:12
Stvarno? Hoæe da kae
da mora da govori istinu? - Da.
:37:15
Bez obzira ta?
- Bez obzira!
:37:17
Da li je rvanje stvarno? - Na
Olimpijadi jeste, na kanalu 23 nije.
:37:20
Da li sedenje blizu TV-a moe
da me oslepi. - Ni za milion godina.
:37:24
Ako napravim ovakvu grimasu,
da li æe to trajno da ostane?
:37:27
Ne, neki ljudi èak dobro
zaraðuju na tome.
:37:33
Sada sluaj, Maks. Mora
za mene neto da uradi.
:37:36
Potrebno mi je da povuèe elju.
:37:39
Kako bi lagao?
- Da.
:37:41
Ali ne tebe. Vidi...
:37:45
ponekad odrasli treba da lau.
:37:50
Teko je to objasniti, ali ako...
:37:53
Evo ga dobar primer. Kada je
tvoja mama bila trudna s tobom,
:37:56
ugojila se i nije bilo nièeg
to nije mogla da pojede.
:37:59
A tata je bio uplaen. Kada
me je pitala: "Kako izgledam?",
:38:01
rekao sam: "Duo, izgleda divno.
Sjajna si."
:38:06
Da sam rekao mami da je izgledala
kao krava, to bi je povredilo.
:38:08
Razume? - Uèiteljica mi je
rekla da stvarna lepota lei unutra.
:38:12
To samo kau runi ljudi.
:38:15
Niko ne moe da preivi u
odraslom svetu ako govori istinu.
:38:19
Mogao bih da izgubim sluèaj, da
izgubim unapreðenje, èak i posao.
:38:23
Sada mi je potrebna tvoja pomoæ.
:38:25
U redu.
:38:27
U redu. Uradi kao sinoæ...
:38:31
samo ovog puta povuci zelju.
:38:44
Povukao sam je.
:38:46
Odlièno!
:38:48
Sada mi je potrebna mala proba.